English

Nos complace ver el creciente número de operadores turísticos y empresas de autocares que incluyen visitas al Ferrocarril de Gloucestershire Warwickshire como parte de su programa turístico. Es fácil ver el por qué. La experiencia de viajar en una línea férrea histórica impulsada por locomotora de vapor evoca muchos recuerdos, pero si añadimos a esto un viaje a través de la gloriosa naturaleza rural de los Cotswolds, tenemos la receta para una excursión perfecta. El viaje de ida y vuelta de 14 millas (23 km) tarda  cerca de una hora y cuarto, el viaje de ida sólo, aproximadamente 25 minutos.

La estación Cheltenham Race Course está situada en el mismo terreno de la pista del hipódromo a un kilómetro del pueblo y cuenta con mucho espacio para aparcar. Hay una tienda de GWR (Great Western Railway) con articulos de regalo para todas las edades. En ciertas fechas, especialmente en dias de carreras, es posible que se formen largas colas para entrar al hipódromo, por lo que se recomienda llegar con antelación en estas fechas.

La estación de Winchcombe, al otro extremo de la línea, se encuentra a aproximadamente dos kilómetros del pueblo. Alli el espacio para aparcar es limitado pero es posible parar para dejar/recoger gente. Las instalaciones incluyen servicios y una cafetería ambientada en los años 50.

Existen descuentos generosos disponibles para grupos que reserven con antelación, y para grupos de 20 o más, hasta un 15%  de descuento del precio normal. Nos complacerá tratar con ustedes los requisitos e intentaremos ajustar nuestros precios a sus necesidades en cada caso. Por ejemplo, si no existe variación de precios por  edades en su tour, podemos facilitar un precio único, sólo tiene que avisarnos. Naturalmente el guía y el conductor viajarán gratis con su grupo, o alternativamente el conductor podrá obtener un vale por una consumición en la estación.

Les pedimos si fuera posible que reserven sus asientos con por lo menos una semana de antelación, aunque recomendamos reservar lo antes posible para garantizaros la fecha y hora deseada.  Puede descargar el formulario de reservas de grupo en la página web, o rellenar y enviárnoslo adjunto por e-mail a grouptravel@gwsr.com. Más fácil incluso, puede enviarnos un e-mail a grouptravel@gwsr.com con sus requisitos e intentaremos contactar lo antes posible. Les enviaremos una autorización de viaje por e-mail para asegurar que se ha hecho la reserva de su grupo en el tren apropiado.

Cada tren incluye un vagón con buffet que servirá una selección de snacks y bebidas. En el caso de querer hacer un pedido de cream teas (té con pastas), dulces u otros refrescos por favor háganoslo saber vía e-mail a la dirección dada anteriormente o cuando envíe el formulario. Nos pondremos en contacto para tratar los detalles.